Father and 9-year-old daughter are taking the Chicago hot dog scene by storm TODAY.com