Iconic hot dog joint getting pushed out after 90 years for luxury high-rise, owners say Channel 3000