Beloved Hollywood hot dog spot is taking its famous franks to Tokyo New York Post