Dog who stoically watched other pup chow down offered 'dream day' at ballpark MLB.com