Artist pays tribute to Chicago hot dog stands and fans can’t get enough of the paintings WGN-TV