Chicago artist Julia Hagen hopes to be ambassador for hot dog stands like Red Hot Ranch through art ABC7 Chicago