The top-rated burger and hot dog spots in the US, according to DoorDash data News Channel 3-12