Beloved NJ hot dog spot may have to close to make room for a Whole Foods NBC New York