Portillo’s and Field Roast team up to ‘teach an old dog new tricks’ with Portillo’s first plant-based hot dog Maple Leaf Foods